La technologie de Dark Vador

Pour la suite de "Dark Vador sait-il nager,",c'est bien ici....

Le sujet devenait très sérieux. :3:

Alors une info tirée de la version littéraire de "La revanche des Siths":

Dark Vador se retrouve condamné à une vision en noir et blanc.Il semble qu'il voie aussi très bien dans la pénombre...Bref sa vision ressemble beaucoup à celle des chats...qui sont à leurs heures,de redoutables chasseurs. :chat_5:

encore une info assez sympa que je ne connaisais pas, merci janick

Alors pour ne pas te décevoir,je vais envoyer un petit bout de traduction du Chapitre 10 de Dark Lord-The rise of Dark Vador!

Alors,tu t'accroches!

Page59:"Laissant ses poumons se remplir d'air,il pensa:"Ce n'est pas réellement respirer"
Sur ce point,les droides médicaux l'avaient vraiment raté.

Depuis un boitier de contrôle qu'il portait sanglé sur le poitrine,un cable épais entrait dans son torse,relié à un appareil respiratoire et à un régulateur cardiaque.L'aérateur était implanté dans sa poitrine hideusement balafrée,en association avec des tubes qui plongeaient directement dans ses poumons endommagés,et d'autres qui entraient directement dans sa gorge,ainsi le boîtier de poitrine,ou les boîtiers de ceinture,pouvaient développer [a glitch] ce qui lui permettait de respirer sans assistance pendant un temps limité.

Mais le panneau de monitoring bippait fréquemment,et sans raison,et la constellation de lumières était un rappel régulier de sa vulnérabilité.

Le râle incessant de sa respiration interferrait avec sa capacité à se reposer et à dormir,et le sommeil dans les rares moments ou il survenait,était un fouillis cauchemardesque de souvenirs récurants et tordus,que déployaient les sons qui le torturaient.

Les droides médecins avaient en dernier inséré les tubes respiratoires supplémentaires assez bas afin que avec l'aide d'un vocalisateur,ses cordes vocales brûlées puissent encore former des sons et des mots.Mais sans le vocalisateur qui lui donnait un ton de basse synthétique,sa propre voix,n'était guère plus qu'un murmure." Fin de traduction.

Il y a juste un mot que je ne suis pas arrivée à trouver dans mes dicos:"Glitch"

Voilà pourquoi Dark Vador fait tout le temps Shhhh....Koooouffff...Bon,ne faites pas trop de cauchemars les gars! Bonne nuit!
Signé la vieille Jedi qui a beaucoup flirté avec le côté obscur.

on se dit que que finalement Anakin n'a jamais eu de chance...

c est vrai , res bonne infos!

c'est clair qu'il n'a jamais eu vraiment de chance anakin mais bon tel est son destin...........

c'était le destin de l'Elu... en quelque sorte il était toute sa vie un esclave... que ce soit d'un toydarien nommé Wattoo ou bien d'une combinaison de survie avec un maitre immonde....

Merci beaucoup pour toutes ces bonnes infos DARK JEDI 65 :Thumbsup:

Merci devos compliments les gars!Et vos remarques sont très pertinentes.Vous oubliez de signaler qu'ANAKIN a été esclave de ses sentiments.C'est sa passion pour PADME qui l'a perdu.Et cet immonde Palpatine a su le manipuler.

Allez,j'en remets une couche avec les bras de Dark Vador.J'avais déjà parlé de ses jambes,il y a quelques temps...

"les défauts de ses bras prothésiques reflétaient ceux de ses jambes"Le droit seul,lui semblait naturel-quique il soit aussi artificiel et les mécanismes pneumatiques qui fournissaient les articulations et les supports étaient parfois lents à répondre.La lourde cape et la plaque pectorale limitaient tellement ses mouvements qu'il pouvait à peine lever ses bras au-dessus de sa tête et il avait déjà été forcé d'adapter sa technique au sabre laser pour compenser.

Il pouvait probablement ajuster les servomoteurs et les pistons de ses avant-bras pour qu'ils aient suffisemment de force pour agripper la poignée de son nouveau sabre laser.Par la puissance de ses bras seuls il avait la capacité de soulever un homme adulte du sol.Mais la Force lui avait toujours donné la capacité de faire celà,plus particulièrement dans des moments de fureur,comme il l'avait prouvé sur Tatooine et ailleurs.Et de surcroit,les manches de sa combinaison n'enserraient pas les prothèses comme elle auraient dû,et les gants qui montaient à hauteur de coudes s'affaissaient et se tassaient autours des poignets.

Regardant fixement ses gants,à présent il pensa:"Ce n'est pas réellement voir...." Fin de traduction .Tiré de Dark Lord Chapitre 10 Page 58

Remarques:
On sait ce qui est arrivé au malheureux rebelle dans l'Episode 4!!!!!(Soulevé du sol puis étranglé)
Le problème des gants a dû être inspiré par la première version du costume.Les gants avaient un peu tendance à dégringoler.Celà est net sur la figurine en carton que j'ai achetée en 97 chez Advanced Graphics USA
J'ai aussi remarqué que certains modèles de plastrons sont articulée aux épaules(afin de lever les bras)et d'autres pas.

D'accord.Dès que j'ai un moment je traduit le paragraphe qui décrit les fonctions du casque !

Zut!!!Et rezut!
J'ai fait une faute de frappe.Lire "Quoique"
Pire encore j'ai mal écrit "suffisamment".Je m'excuse.J'ai oublié de relire le texte avant de l'envoyer.LA HONTE

Bonne nuit.

Non ne t'inquiète pas, on y a pas fait attention, il y a tellement d'info !

C'est super ce que tu nous envoi, merci pour les traductions, c'est accrocheur !!

c'est cool les infos que tu postes DARK JEDI 65 :Thumbsup: , pour les fautes d'orthographe ce n'est pas bien grave

ne t'inquiète pas janick on en fait plus nous tous réunis que toi toute seul alors pas de quoi te tracasser

Toujours le mot pour rire,Dark Lex!
J'espère pour Tout le monde que "Sombre Seigneur:l'ascension de Dark Vador" paraîtra VITE chez Fleuve Noir!
Non,je n'ai pas d'actions chez Fleuve Noir mais je me doute bien que mes traductions donnent envie d'acheter le bouquin!

Je n'ai pas le temps,ce matin,mais ce soir j'essaierai de traduire le paragraphe concernant le casque et les prothèses cérébrales de sa Seigneurie.

Cool. C super Dark Jedi, grace a toi on va en savoir plus sur Vador que Vador lui-même lol.

Merci pour toutes ces info croustillantes en tout cas, c'est vraiment passionant

Merci DARK JEDI 65 , on a plus qu'a patienté alors .... vivement la prochaine info

Alors,la voici,avec un nouvel extrait de Dark Lord Chaitre 10,page 58:
"Le masque pressurisé avait des yeux saillants,une bouche de poisson,,un museau court et les pommettes étaient inutilement anguleuses.Assemblé avec le dome luisant du casque,le masque lui donnait l'aspect inquiétant d'un ancien droide de guerre Sith.

Les sombres hémisphères qui couvraient ses yeux,filtraient la lumière qui aurait causé de nouvelles blessures à ses cornées et ses rétines endommagées,mais dans le mode "amplification",les demi-globes rougissaient la lumière et l'empêchaient de voir le bout de ses bottes sans incliner la tête de presque 90 degrés.

Ecoutant les servomoteurs qui dirigeaient ses membres,il pensa:"Celà n'est pas "entendre".

Les droides médicaux avaient reconstruit les cartilages de ses oreilles externes,mais ses tympans ayant fondu dans la chaleur de Mustafar,étaient impossibles à réparer.Les sons devaient désormais être transmis directement à des implants dans son oreille interne,et les sons enregistrés semblaient venus de sous l'eau.Pire;Les senseurs implantés manquaient de discrimination,aussi trop de sons étaient collectés simultanément,et leur distance et direction était difficile à determiner.Parfois les senseurs le taraudaient avec des larsens,un effet d'écho ou des effets de vibrato,sur le moindre bruit"Fin de traduction.

Mes commentaires:

Effectivement,l'encyclopédie de La trilogie classique (Ed. Nathan) parle d'amplificateurs de vision et d'un amplificateur vocal.

Il semble qu'au début Dark Vador faisaient autant de bruit que Robocop.Dark Lord se situe immédiatement àprés "La Revanche des Sith".Dark Vador ne maîtrise pas encore ses systhèmes de survie,et une partie seulement sde ses prothèses fonctionne correctement.

Question humoristique:Lorsque Dark Vador a des ennuis de Santé,va-t'il à l'hôpital,ou dans un atelier de mécanique?

tres bien tes nouvelles infos :Thumbsup: , ça n'a pas dû etre facile pour lui au debut si il ne maitrisait pas ses systhèmes de survie ...

Et puis celà devait certainement le mettre de mauvaise humeur.

lorsque il est malade vador va chez piston...

Ba il retourne voir les robots médecins... Par contre je pense qu'ils ne devaient pas avoir une grande durée de vie, car s'il tue tout ceux qui le décoi... pov robots ^^

Merci pour cet extrait !

Dis moi, tout le livre est parsemé de détails comme ca? Si c'est le cas j'vais peu etr me l'acheter en anglais

vivement qu'il le sorte en francais en plus ce serait cool si il y mettent des illustrations qu'en pensez-vous?

darksebvador a écrit:

vivement qu'il le sorte en francais en plus ce serait cool si il y mettent des illustrations qu'en pensez-vous?

oui c'est vrai avec des illustration c'est mieux , mais meme en anglais c'est tres bien