Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -29%
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 ...
Voir le deal
499.99 €

 

 escadron picaro?

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité




escadron picaro? Empty
MessageSujet: escadron picaro?   escadron picaro? EmptyMer 2 Avr - 22:28

connaissez vous cet escadron?
d'aprés ce que j'ai compri ce serai l'escadron rogue version espagnole mais j'ai des doutes.

voici le lien allez y jeter un oeil merci

http://es.starwars.wikia.com/wiki/Escuadr%C3%B3n_Rogue
Revenir en haut Aller en bas
Obihway
A obtenu son permis de A wing
Obihway


Nombre de messages : 2722
Age : 31
Localisation : Temple jedi dévasté / Nancy
Date d'inscription : 12/08/2007

escadron picaro? Empty
MessageSujet: Re: escadron picaro?   escadron picaro? EmptyJeu 3 Avr - 5:00

Bon je vais essayer de te traduire :
L'escadron Picaro est un escadron d'élite comportant des chasseurs de type X-Wing, fondé peut après la Bataille de Yavin (destruction de la 1° étoile Noire épisode 4) pour Wedge Antilles et Luke Skywalker.
Son service à la Nouvelle République continua même lors de la Guerre des Yuuzhan Vong.
Son chef hange de Luke à Wedge puis spontanellement à Derek Alivian durant le rejet de Ysanne Isard en Thyferra, et pendant que Wedge était en train de diriger l'escadron spectre, le commandement passa à Tycho Celchu puis à Gavin Darklighter et finallement à Jaina Solo, fille de Han Solo et de Leia Organa (elle a un frère jumeau nommé Jacen).
Et voila je pense que ça t'a éclairé un peu Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




escadron picaro? Empty
MessageSujet: Re: escadron picaro?   escadron picaro? EmptyJeu 3 Avr - 18:56

Merci. D'aprés ce que tu me dis, l'escadron picaro ne serait aytre que l'escadron Rogue.
Merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Obihway
A obtenu son permis de A wing
Obihway


Nombre de messages : 2722
Age : 31
Localisation : Temple jedi dévasté / Nancy
Date d'inscription : 12/08/2007

escadron picaro? Empty
MessageSujet: Re: escadron picaro?   escadron picaro? EmptyJeu 3 Avr - 19:16

De rien, je suis très content d'avoir fait cette traduction, mon niveau en espagnol augmente grace à toi Very Happy
En fait oui, il s'agit bien de l'escadron Rouge et un peu son histoire avec ses leaders.
J'en ai appris un peu c'est cool! :y:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




escadron picaro? Empty
MessageSujet: Re: escadron picaro?   escadron picaro? EmptyJeu 3 Avr - 22:45

je me permet de te corriger mais l'escadron rouge a été dissout aprés la batail de yavin pour donner naissance a l'escadron rogue
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





escadron picaro? Empty
MessageSujet: Re: escadron picaro?   escadron picaro? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
escadron picaro?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: STAR WARS en général-
Sauter vers: